سياسة الاسترداد
Refund Policy

منتج رقمي يُسلَّم فوراً — لا استرداد بعد التفعيل

Digital, instantly delivered — no refunds after activation

منتجات فرصة (السيستم والكورس) منتجات رقمية بتُسلَّم فوراً عبر كود تفعيل بيتبعت على إيميلك بعد الدفع.

قبل ما تشتري — جرّب مجاناً

عندك خيار تقييم سيرتك الذاتية مجاناً قبل ما تشتري أي منتج. الـ Free ATS Check بيديك تقييم كامل لسيرتك من غير ما تسجّل أو تدفع — دي فرصتك الحقيقية إنك تتأكد إن المنتج مناسب ليك قبل الشراء.

متى يكون الاسترداد متاحاً

  • لو حصلت مشكلة تقنية في تسليم الكود خلال أول 48 ساعة من الدفع — تواصل معانا فوراً وهنحلها أو نسترد لك المبلغ.
  • لو الكود ما وصلش لإيميلك بعد ساعة من الدفع، اتأكد من فولدر الـ Spam، وفي حالة عدم وصوله جرّب خيار "نسيت كودي" داخل التطبيق، أو تواصل معانا.

متى لا يكون الاسترداد متاحاً

  • بعد تفعيل الكود أو استخدامه (تم توليد سيرة ذاتية، تم فتح الكورس) — لا استرداد.
  • عدم استخدام المنتج بعد الشراء مش سبب للاسترداد — التقييم المجاني متاح قبل الشراء.

Forsa products (the Builder and the Course) are digital products delivered instantly via an activation code sent to your email after payment.

Before you buy — try for free

You have the option to evaluate your CV for free before purchasing any product. The Free ATS Check gives you a complete evaluation with no signup or payment required — this is your real opportunity to confirm the product is right for you before buying.

When refunds are available

  • If you experience a technical issue with code delivery within the first 48 hours of payment — contact us immediately and we'll resolve it or refund you.
  • If your code doesn't arrive within an hour after payment, please check your Spam folder. If it still hasn't arrived, try the "Recover Code" option inside the app, or contact us.

When refunds are NOT available

  • After you activate the code or start using it (CV generated, course opened) — no refund.
  • Not using the product after purchase is not grounds for a refund — the free evaluation is available before you buy.
شروط الاستخدام
Terms of Use

استخدام شخصي · ممنوع إعادة البيع · الملكية الفكرية محفوظة

Personal use · No resale · IP retained

الاستخدام الشخصي

كود التفعيل مرتبط بمستخدم واحد، ومخصص للاستخدام الشخصي فقط. كل كود بيتيح عدد محدد من الاستخدامات (مثلاً 6 سي ڨي للسيستم) — الحد ده ثابت بحسب نوع المنتج.

منع إعادة البيع

ممنوع إعادة بيع الكود، أو مشاركته، أو نقله لطرف تالت. الأكواد المشكوك في إعادة بيعها أو استخدامها بشكل غير عادي (مثلاً من عدد IPs غير منطقي) ممكن يتم إيقافها بدون استرداد.

الملكية الفكرية

كل المحتوى داخل فرصة (الكورسات، النصوص، القوالب، نماذج السي ڨي المولّدة، الكود البرمجي، التصميمات) ملكية فكرية كاملة لفرصة. السي ڨي اللي بيتم توليدها ملكك للاستخدام الشخصي، لكن النظام والقوالب نفسها ممنوع نسخها أو إعادة توزيعها.

برنامج الأفلييت

الترويج للمنتج بهدف الحصول على عمولة مسموح به فقط من خلال برنامج الأفلييت الرسمي عند توفره. أي ترويج خارج البرنامج الرسمي ما يستحقش عمولة.

حدود الاستخدام العادل

نحتفظ بالحق في إيقاف أي كود يظهر منه استخدام غير عادي أو مخالف للشروط، مع إخطار المستخدم في حال الإمكان.

Personal use

An activation code is tied to a single user, for personal use only. Each code grants a fixed number of uses (e.g., 6 CVs for the Builder) — this limit is set per product type.

No resale

Codes may not be resold, shared, or transferred to a third party. Codes suspected of resale or unusual usage patterns (e.g., access from many unrelated IPs) may be suspended without refund.

Intellectual property

All content inside Forsa (courses, copy, templates, generated CV models, source code, designs) is the intellectual property of Forsa. The CVs you generate are yours for personal use, but the system and the templates themselves may not be copied or redistributed.

Affiliate program

Promoting the product for commission is allowed only through the official affiliate program when available. Any promotion outside the official program does not earn commission.

Fair-use limits

We reserve the right to suspend any code that shows unusual or non-compliant usage, notifying the user when feasible.

سياسة الخصوصية
Privacy Policy

بياناتك للسي ڨي بس · مفيش بيع بيانات · مفيش تخزين كروت

Your data, only for your CV · No data sales · No card storage

البيانات اللي بنجمعها

بنجمع فقط البيانات اللي بتدخلها بإرادتك أثناء بناء سيرتك (الاسم، الوظيفة المستهدفة، الخبرات، التعليم، إلخ)، بالإضافة لإيميلك في حالة الشراء.

الاستخدام

  • البيانات الشخصية في السي ڨي بتُستخدم فقط لتوليد سيرتك الذاتية داخل التطبيق.
  • الإيميل بيُستخدم لإرسال كود التفعيل وخدمة الاسترجاع ("نسيت كودي") فقط.
  • بيانات الاستخدام التقنية (مثلاً عدد السي ڨي المتبقي، الـ IP وقت التفعيل) بتُستخدم لحماية النظام من إساءة الاستخدام.

المدفوعات

المدفوعات بتتم عبر Gumroad (للدفع الدولي ببطاقة) أو InstaPay (للدفع المحلي). فرصة لا تخزّن أي بيانات بطاقة ائتمانية أو محفظة رقمية — كل التحويلات بتتم على منصات الدفع الخارجية مباشرة.

عدم بيع البيانات

فرصة لا تبيع أو تشارك بياناتك مع أي طرف تالت لأغراض إعلانية أو تجارية.

التخزين والاحتفاظ

بيانات السي ڨي بتُحفظ كمسودة في متصفحك (localStorage) عشان تقدر تكمل من حيث وقفت — تقدر تمسحها في أي وقت من إعدادات المتصفح. الأكواد وسجل الشراء بيتحفظوا في قاعدة بياناتنا الآمنة (Supabase) عشان خدمة التفعيل والاسترجاع.

حقوقك

عندك الحق تطلب حذف بياناتك في أي وقت عبر التواصل معانا.

Data we collect

We collect only the data you voluntarily enter while building your CV (name, target role, experience, education, etc.), plus your email if you purchase.

Use

  • Personal CV data is used only to generate your CV inside the app.
  • Email is used to deliver your activation code and for the "Recover Code" service only.
  • Technical usage data (e.g., remaining CV count, IP at activation time) is used to protect the system from abuse.

Payments

Payments are processed via Gumroad (international cards) or InstaPay (local payments). Forsa does not store any credit-card or wallet data — all transfers happen directly on the external payment platforms.

No data sales

Forsa does not sell or share your data with any third party for advertising or commercial purposes.

Storage and retention

CV data is saved as a draft in your browser (localStorage) so you can resume — you can clear it any time from browser settings. Codes and purchase records are stored in our secure database (Supabase) to power activation and recovery.

Your rights

You may request deletion of your data at any time by contacting us.

للتواصل
Get in touch
إيميل · واتساب Email · WhatsApp ✉️ forsa.with.hamdi@gmail.com 📱 WhatsApp · +20 106 074 0242